©Text: Christine Cziesla. © Digitale Fassung: Universitätsbibliothek Trier.

Die Paginierung der maschinenschriftlichen Originalausgabe wird im HTML-Text durch <Seite 1 | 2>, <Seite 2 | 3 >, etc. angegeben. Bitte zitieren Sie dieses Dokument unter Wahrung der Originalpaginierung und Angabe der URL folgendermaßen: Christine Cziesla: Krünitz' Enzyklopädie (1773ff.) und Adelungs Wörterbücher (1774ff.). Der Zusammenhang von Sach- und Sprachlexikographie Magisterarbeit Technische Universität Braunschweig 1988. Digitale Ausgabe der Universitätsbibliothek Trier 2004.

INHALTSVERZEICHNIS

1.	Einleitung	S. 4.
2.	Die Sachlexikographie bis zum Ende des 18. Jahrhunderts	S. 7.
2.1.	Der Begriff 'Enzyklopädie'	S. 7.
2.2.	Enzyklopädie als Gattungsbegriff	S. 9.
2.2.1.	Systematische Enzyklopädien	S.11.
2.2.2.	Alphabetische Enzyklopädien	S.12.
2.2.2.1.	Fachenzyklopädien	S.15.
3.	Die Berücksichtigung der Sachlexikographie in der Sprachlexikographie bis Adelung	S.20.
4.	Die Wörterbücher Adelungs	S.25.
4.1.	Johann Christoph Adelung - eine kurze Biographie	S.26.
4.2.	Einleitende Worte zum Titel	S.27.
4.3.	Zur Stichwortauswahl	S.29.
4.4.	Notizen zur lexikographischen Praxis	S.32.
4.4.1.	Grammatische Deskription und Etymologie	S.32.
4.4.2.	Semantische Deskription	S.34.
4.5.	Differenzen zwischen der ersten und zweiten Auflage des Wörterbuches	S.40.
4.6.	Exkurs: Adelung als Verfasser einer Enzyklopädie	S.42.
5.	Krünitz Enzyklopädie	S.44.
5.1.	Biographische Bemerkungen zu Johann Georg Krünitz	S.48.
5.2.	Der programmatische Titel	S.50.
5.3.	Allgemeine Bemerkungen zu der "Oeconomischen Encyclopädie"	S.54.
5.4.	Anmerkungen zur Stichwortauswahl	S.58.
5.5.	Die lexikographische Praxis	S.61.
6.	Modi des Abschreibens	S.72.
6.1.	Adelungs Einfluß auf Krünitz	S.73.
6.2.	Krünitz' Einfluß auf das "Grammatisch-kritische Wörterbuch"	S.83.
6.2.1.	Die makrostrukturelle Ebene	S.84.
6.2.2.	Die mikrostrukturelle Ebene	S.93.
6.2.3.	Einzelfall oder Methode?	S. 95.
7.	Schlußbetrachtung	S. 98.
8.	Literaturverzeichnis	S.102.
8.1.	Nachschlagewerke	S.102.
8.2.	Historische Schriften	S.104.
8.3.	Sekundärliteratur	S.107.